ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ИТЗ:1. Для всех клиентов предусмотрено одно и то же стандартное интервью.2. В интервью есть шесть проблемных разделов: состояние физического здоровья, работа и материаль-ная поддержка, употребление алкоголя и наркотиков, совершенные правонарушения, семейное и соци-альное положение, а также психическое здоровье.3. Интервью продлится примерно 50-60 минут.4. Оценочная шкала пациента. Информация, предоставляемая вами, имеет большое значение. В каждомразделе я попрошу вас использовать шкалу для оценки того, насколько вас беспокоит та или иная про-блема, указанная в этом разделе. Кроме того, я попрошу вас сказать, насколько важным для вас явля-ется лечение или помощь специалистов в решении той или иной проблемы, относящейся к определеннойобласти.Шкала оценок выглядит следующим образом:0 – Совсем нет1 – Немного, слегка2 – Умеренно 3 – Значительно 4 – Очень сильно, чрезвычайно5. Все полученные сведения являются конфиденциальными. 6. Точность, достоверность – у вас есть право отказаться отвечать на вопрос, если вы чувствуете себянекомфортно либо считаете вопрос слишком личным или болезненным. Просто скажите: «Я хочу пропу-стить этот вопрос». Для нас лучше не получить никакого ответа, чем зафиксировать недостоверный!7. В ходе интервью мы будем обсуждать два временных периода: 1. Последние 30 дней2. Вся жизньИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРА1. Не оставляйте незаполненных ячеек.2. Давайте достаточное количество комментариев (если этот экземпляр ИТЗ читает другой человек, унего должна сложиться сравнительно полная картина того, как пациент воспринимает свои про-блемы). Делая комментарии, указывайте, пожалуйста, номер вопроса.3. Ставьте «X» — если пациент на вопрос не ответил.4. Ставьте «N» — если вопрос не имеет отношения к пациенту (неуместен).5. Прекратите интервью, если пациент дает искаженную информацию в двух или более разделах.6. Соблюдайте Правило округления! Если в вопросе фигурирует количество месяцев, то периоды про-должительностью 14 дней и более (но меньше месяца) следует округлять до 1 месяца. Периодыпродолжительностью 6 месяцев и более должны округляться до 1 года.7. Наводящие вопросы и примечания с разъяснениями в опроснике ИТЗ помечаются жирной точкой (•).Анализируйте информацию, проводите перекрестные проверки и добавляйте подробные комментарии!88Международная стандартная классификация профессий и видов деятельности1. Законодатели, государственные служащие, руководители — основные обязанности — разработка государ-ственной политики, законов и нормативно-правовых актов, а также контроль за их соблюдением.2. Профессионалы — требуется высокий уровень профессиональных знаний в области точных наук и естествоз-нания, медико-биологических наук или социальных и гуманитарных наук.3. Специалисты — лица, обладающие специальными знаниями и умениями в области точных, медико-биологиче-ских или социальных наук и гуманитарных наук.4. Технические служащие — выполняют секретарские обязанности, работу с документацией и иные служебныеобязанности по обслуживанию клиентов.5. Работники сферы обслуживания и торговли — оказание услуг, связанных с туризмом, ресторанным обслужи-ванием, торговлей в магазинах, административно-хозяйственной работой, а также обеспечением законности иправопорядка.6. Квалифицированные работники сельского и лесного хозяйства и рыбной промышленности — основные задачивключают выращивание сельскохозяйственных культур, животноводство или охоту, ловлю или разведениерыбы и т.д.7. Квалифицированные работники — строительство зданий и иных объектов, производство различных продуктов.К этой же категории относятся ремесла и кустарные промыслы.8. Операторы и сборщики оборудования и машин — управление оборудованием и транспортными средствами,сборка машин и другой продукции.9. Простейшие профессии — простые, рутинные виды работы, такие как продажа товаров на улицах, работашвейцаром, уборка, работа разнорабочим.0. Военнослужащие — военнослужащие сухопутных войск, военно-морского флота, военно-воздушных сил ит.п. В данную категорию не входят сотрудники гражданской полиции, таможенных учреждений и военнослу-жащие запаса.ПЕРЕЧЕНЬ НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫХ АЛКОГОЛЬНЫХ И НАРКОТИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВАлкоголь: пиво, вино, ликер, зерновые (метиловый спирт)Героин: «смак», «эйч», «конь», «желтый сахар» (героин низкого качества)Метадон: долофин, ЛААМИные опиоиды: опиум, героин, фентанил, бупренорфин, болеутоляющие средства (морфий, дилаудид, демерол, перкоцет, дарвон и т.д.)Барбитураты: нембутал, секонал, туинал, амитал, пентобарбитал, секобарбитал, фенобарбитал, фиоринал, дориден и т.д.Седативные средства бензодиазепин,и транквилизаторы валиум, либриум, ативан, серакс, транксен, далман, халцион, ксанакс, милтаун, другие (хлоргидрат, куалудс)Кокаин: кокаиновый порошок, свободный кокаин или «крэк», «рок» и т.д.Амфетамины/: «монстр», «крэнк», бензедрин, декседрин, риталин, прелудин, метамфетамин, стимуляторы «спид», «айс», «порошок», «хат»Каннабиноиды: марихуана, гашиш, «пот», «банго игбо», индийская конопля, «банг», «чараз», «ганджа», «мота», анашаГаллюциногены: ЛСД (кислота), мескалин, псилоцибин (грибы), мескал, «грин», ПСП (фенциклидин), «эйнджел даст», МДМА, экстазиЛетучие растворители: закись азота (веселящий газ), амилнитрит («попперс»), клей, растворители, газолин, толуол и т.д.ИНСТРУКЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ АЛКОГОЛЯ И НАРКОТИКОВСледующие вопросы относятся к двум периодам времени: «последние 30 дней» и «вся жизнь». Термин «вся жизнь» озватывает весь временной период жизни, за исключением последних 30 дней.В ответах на вопросы, касающиеся последних 30 дней, следует указывать число дней.Вопросы об употреблении пациентом наркотиков или алкоголя в течение всей жизни задаются в целях выявления длительных периодов регулярного употребления.Регулярное употребление:1. Три и более раз в неделю. 2. Запои. 3. Нерегулярное употребление, представляющее собой проблему.Задавайте эти вопросы, используя следующие формулировки:«Сколько дней из последних 30-ти вы употребляли…?», «Сколько лет в своей жизни вы регулярно употребляли…?»D2. Алкогольная интоксикация не обязательно означает, что пациент был пьян; вместо понятия «интоксикация» поль-зуйтесь выражениями «до какой степени вы ощущали последствия опьянения?», «началось головокружение», «почув-ствовали кайф» и т.д. Как правило, три или более стакана за один раз, либо пять или более стаканов за один деньобозначаются как «интоксикация».89
G1. Идентификационный номер пациента ______________________________________________________
G2. Страна G2a. Центр
